I'm guessing there's some problem with authenticating your in-app purchase between my app and Apple, which is why it's asking for your iTunes password. I wanted to improve some other aspects of the app as well in the next update, but I may fast track this issue and submit and update for it yet. Hopefully will be able to do so by the end of this month.

I'll send you an email when we do!